荒谬至极的翡翠鉴定方法【三】

敲击听声音。
 方法：用翡翠互相敲击，清脆悦耳显钢音则为天然翡翠。
 实践：翡翠B货经过酸洗充胶，敲击声会有变化，稍为沉闷，如果充胶少，则声音变化不大。染色的翡翠C货敲击声也显钢音，再有，水沫子、透辉石等也具敲击钢音。翡翠成品无论挂件、雕件，或大或小，价值有高有低，如果要敲击，难免会造成破边、断损等硬伤害，实属商家忌讳，即使是自己拥有的翡翠成品，想必也舍不得敲击。
观察翡翠的苍蝇翅。
 方法：翡翠的苍蝇翅是天然翡翠有别于其他玉石的重要特征，是判别翡翠是否天然的重要标志。
 实践：翡翠的苍蝇翅是指翡翠表面在光线照射下，它的硬玉矿物解理面出现一个个长条状或不规则片状的亮白色闪光，犹如苍蝇翅膀。在对翡翠原石头切割后，切割锯片会使翡翠切口附近硬玉矿物的解理裂开，产生解理面，因此在粗糙切割面上可以观察苍蝇翅的存在。但是，对于翡翠成品，经过抛光后的平面规整光滑，无解理面，不可能观察到苍蝇翅的特征。