翡翠知识：翡翠交易中的几个术语（翠性、照映）

翠性。可以理解为因为是翡翠而特有的表现，苍蝇翅，橘皮纹以及絮状物（也就行内说的棉）都是翠性表现。虽说翠性可以作为判断是否是翡翠的辅助评判标准，但是翠性本身来说却是人们评价翡翠品质好坏的瑕疵。也就是说翠性的存在可以说明这是翡翠，而如果翠性表现太过明显又不是人们审美所希望的。

一般所谓的翠性表现指的就是苍蝇翅，是在翡翠解理面（可以理解为翡翠横截面，未经抛光过）上会有片状、星点状的闪光。这在颗粒粗大的翡翠上，比如豆种，表现得会很明显。

照映。翡翠的客观评价标准，种水色，此三者间，需要相互照映，协调，才能真正称得上品质好，有灵性。有水无色可以参照水沫子、有色无水可以参照铁龙生。死种指的是指豆种以下，毫无用处的废料，而若是翡翠的照映不够好也可称其为死玉。