翡翠知识：翡翠的棉杂谈

棉，作为翡翠的瑕疵，同时也作为翡翠的翠性，它太多是个问题，它没有也是个问题。作为翠性，是翡翠的特性，可以这么说，翡翠都是有棉的，只是肉眼看不看得到，可能是太小或是被掩盖了。

这要从底子说起。这里可以简单提两个概念，一个纯，一个清。底子比较干净，看上去没什么棉或杂质（注意是看上去，可能有棉看不出，因为透明度不够），就叫做纯，可以参考糯化种。而清，是底子因为透明所以看得到棉，有种清透之感，给人以冷感刚性。四会这边的人会称其为起冰的料子。而底子比较纯的，没有什么清感，会被叫蒙。卖点便在无棉。

可以归结为，先看种再看棉，冰种一般优于糯种，而糯种因为底子蒙所以看不清棉，而冰种因为透明度高所以可以清晰看到棉，而若是单纯以棉的多少而论翡翠好坏明显是不可取的。