翡翠知识：翡翠的“新老”之谈，新老种

从专业收藏角度来说，确实有一种老是值得真正收藏的，它就是行家口中的老钟。翡翠行业中，说老的东西比较好，实际上指代的是老种翡翠。

种，是翡翠中最为基本的概念之一。种的意思就是翡翠结晶颗粒大小，结构紧密程度。结晶越细，它的透明度越高，它的种份就越是老，相对来说，结晶粗，透明度低，也就是种份新。所以，新老种的翡翠的区别，在于翡翠的质地本身。

老种翡翠价格是要远高于新种的，也就是说，种份细腻，水头高的翡翠自然要比种头差，水头差的翡翠价格高，这本身就是翡翠等级品质间的差距所带来的价格差，是翡翠本身的材质所决定的。
所以值得注意的就是，很多商家可能会故意地混淆视听，把颜色比较暗淡的翡翠说成是老种的，这便是典型的偷换概念，希望消费者们警戒。