看着珠宝柜台琳琅满目的翡翠饰品，孩子很诧异地问我：“翡翠是玉石啊？为什么这两个字的形旁反而是羽毛？”
很多人也许都有过这样的困惑吧？下面我就给大家讲一讲“翡翠”的前世今生。
汉代有一个叫许慎的人，他写了一本很厉害的书《说文解字》，在书里他对中国的字的读音、来源等做了科学的说明。关于“翡翠”，他是这么说的："翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也"。
发现了吗？这个词最初就是形容鸟儿的羽毛的，拥有红色羽毛的叫翡，拥有绿色羽毛的叫翠。今天我们还有翠鸟哦？羽毛是很漂亮的！
读过《长恨歌》的人应该还记得，里面有一句话“翡翠衾寒谁与共”，从“翡翠衾”可以看出这是缎面为红色和绿色的十分美丽的被子。
翡翠鸟的羽毛十分美丽，所以也被人制作成饰品。比如，清代嫔妃们就很喜爱翡翠鸟的羽毛，尤其是绿色的那种，她们将其插在头上作为发饰，或者用羽毛镶嵌作为首饰。
明末清初一种玉石出现了，它有红有绿，颜色十分漂亮，尤其是翠色，更是令人目眩神迷，很快就吸引了清朝皇室的注意，于是就把这种玉石中红色的那些成为“翡”，绿色的成为“翠”，合称“翡翠”。
后来翡翠地位居高不下，甚至超过了和田玉，翡翠这个词作为玉石的地位自然也水涨船高，深入人心，而翡翠鸟这个含义则慢慢被人淡忘了。
但是，汉字是忠实的，它保留着初始的样子，见证着历史的变迁。
文章来源：
买玉网
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！
还木有评论哦，快来抢沙发吧~