按理说碧玉和翡翠只有颜色上的相似，区别还是蛮大的，不过对于新手还是比较容易混淆的，特别是一些满色高档翡翠或是油青干青种翡翠等等。
从颜色上来看，翡翠的绿色主要是由致色因子铬离子或是二价铁离子所造成的。而铬离子所造成的颜色为翠绿色，是颜色比较鲜艳，也是我们较常看到的翡翠的绿。而铁离子所造成的绿颜色就比较偏暗，呈灰绿色。常见的油青种翡翠就是铁离子的致色效果，颜色呈灰绿。而这和碧玉颜色有点混淆，因为碧玉一般是暗绿色。翡翠的颜色比较不均匀，颜色会有浓淡的变化，也有色根一说。而碧玉虽然颜色也不均一，但是只有绿色深浅的化，色调一般是没有变化的。
光泽可以说还是有蛮明显的区别，翡翠多见玻璃光泽，二碧玉多见油脂、蜡状光泽。这也是为什么玉温润，而翡翠曾不以为玉的原因，不如玉温润。
翡翠的内部结构多见纤维交织结构，品质上乘的翡翠的结构表现是十分细腻的，尤其是玻璃种、冰种的翡翠，是看不太到硬玉的纤维的。但是种份差一点的翡翠，就会明显看到粒状或是柱状的变晶结构。由于晶体表现大，宏观表现为解理面的苍蝇翅。
苍蝇翅是翡翠的翠性，是可以作为鉴定是否翡翠的标志。但是苍蝇翅虽然是翠性，但也可以说是鉴赏翡翠的瑕疵。因为种份好的翡翠，其质地细腻，在解理面上一般是见不到苍蝇翅的。种头好的翡翠连其晶体都看不到，如何去看到解理面的表现呢？而对于质地较差，颗粒较粗的翡翠来说，因为晶体相对较大，可以看到苍蝇翅的几率就大，所以一般来说苍蝇翅明显反而说明着种份差。值得注意的是，大型雕件或摆件，在没有经过抛光或是抛光差的部位，是比较容易看到苍蝇翅的，因为这样的翡翠制品的原料一般稍差。
碧玉的结构对比于翡翠更为细腻。纤维更细小，所以看上去更为温润。光泽显油脂光泽。
翡翠君从事翡翠行业多年，每日发布翡翠有关知识,评估、鉴定
还木有评论哦，快来抢沙发吧~