新翡翠和老翡翠的区别(翡翠)

这个好象不是问题的问题，是收藏“新”翡翠还是收藏“老”翡翠，这实际上是许多人都没有搞清楚的问题。

在收藏实际当中，有一些收藏者就陷入了这样的收藏误区，他们往往是“非老不收”，认为“老”翡翠更有收藏价值，于是很多不明就里的收藏者也就人云亦云，于是乎就觉得“老”翡翠十分神秘。

“老”翡翠真的比“新”翡翠好吗？为什么有些收藏者“非老不收”呢？这是由于许多人对“新”、“老”翡翠的概念产生了误解。

一，老工翡翠和新工翡翠

在翡翠行业当中，经常都会讲到“老”的概念，也经常会说“老”的东西好。有人就会以为，“新”翡翠就是新开采、新加工出来的翡翠，“老”翡翠就是过去旧时开采并加工出来的翡翠。那么，既然“老”的翡翠比“新”的翡翠好，那就买清代的、民国的，应该算够“老”吧。

翡翠的开采、加工制作出现在清代，这部分收藏者所讲的“老”翡翠，实际上讲的是“老工翡翠”，也就是清代至民国阶段开采并加工的翡翠。那么老工翡翠真的比新工翡翠好，也更值得收藏吗？

实际上，由于早期开采条件的限制（完全纯人工开采），翡翠的产量其实很低。所以，在开采时只要是绿色的，不管其质地如何、颜色鲜艳还是暗淡，都会被加工成为成品。因此，老工翡翠中虽然也有精品，但却数量不多。另外一个方面，翡翠属于私人化的收藏品，具有家庭的传承性，被收藏后流通到市场上会很少。一位资深专家在中国嘉德拍卖公司，曾经花了整整八年时间从全国各地收集翡翠拍品，结果收集来的老工翡翠总共也只有几十件，而且还是质量良莠不齐。所以，老工翡翠一是不好找，二是品质也大多不高。

老工翡翠小猴葫芦

（虽是老工旧翠，但种份新）

从价格上来说，翡翠开采加工的年代对翡翠的价格影响并不很大，翡翠的这一特点与软玉差别很大，目前拍卖市场上清工白玉的价格是同等品级新工白玉的10倍左右，而清工翡翠的价格比同等品级新工翡翠的价格仅只高出10%至50%，现在新工白玉与老工白玉的价格正在逐步接近。因此，作为收藏者更应该看重的是翡翠本身的材质，对于加工的时间则可不用过于计较。

二，老种翡翠和新种翡翠

从专业的角度来看，有一种老翠是值得收藏的，它就是行家常说的老种。所以翡翠行里说“老”的东西好，实际上指的就是老种翡翠。

种是翡翠中最基本的概念之一，所谓种，就是指翡翠结晶颗粒的细腻程度，结晶越细、透明度越高，种份就越老；反之，结晶越粗、透明度越低，种份就越新。因此，新种翡翠、老种翡翠，是指翡翠本身质地的区别。

冰种翠镯（种份细腻温润翠色

鲜艳）

老种翡翠的价格要远远的高于新种翡翠，也就是说，种分细腻、透明度高的翡翠价格要远高于种份粗糙、透明度差的翡翠，也就是说这一价格的差别是由翡翠本身的材质决定的。

在这里，要提醒广大收藏爱好者需要注意的是，现在有些商家故意混淆视听，把颜色暗淡的翡翠说成是“老种”，这就是典型的在偷换概念，所以收藏者千万不要被误导。

三，新坑、老坑与新坑种、老坑种

在翡翠行里还有一组容易被混淆的概念，那就是新坑、老坑，新坑种、老坑种。

翡翠和其它许多自然矿物一样，有原生矿和次生矿。翡翠的次生矿也就是经过河水等自然力搬运的翡翠矿物，其表现为水石或水翻砂石，通常就称之为“老坑”（或老厂），翡翠的原生矿则称之为新坑（或新厂）。

大玻璃种翠观音

老坑的次生矿翡翠常常有优质翡翠出现，这些优质翡翠常有外皮，质地细腻、结晶颗粒小、水头足、比重也较重，因此就被冠之于“老坑种”；

新坑的原生矿相对来说质地一般者居多，无外皮、结晶颗粒大、水份差，比重也较轻，故称之为“新坑种”。

当然，原生矿里也有优质翡翠的出现，与次生矿的优质翡翠区别也不大，由于老坑目前几乎很少有产出，所以市场上新出现的老坑种很多也就来自于新坑。

艳绿翡翠瓜坠（种水通透翠色

鲜艳均匀）

总之，老坑与新坑是地理与地矿分布状态的概念，而新坑种与老坑种是翡翠品质的概念。只要是优质、透明度高、结晶细腻的翡翠，就是老坑种翡翠，老坑种和老种的概念是一致的，所以老坑种翡翠才是收藏爱好者最应该值得关注的。在收藏的实际过程当中，涉及到“新”与“老”，就一定要搞明白，到底是指的新工、老工，还是新种、老种，甚至是说新坑、老坑，一定要搞清楚，不能模糊地说“新、老”。