
在国际上享誉盛名的“翡翠皇后”欧阳秋眉教授,是知名宝石学家&翡翠专家,她提出了4C2T1V的翡翠分级标准、厘定了翡翠ABC货的定义,并在创立香港宝石鉴定所,是最早在香港出专门翡翠鉴定证书的人。
欧阳秋眉教授的贡献,不仅在于对翡翠的研究,还在于维护翡翠市场的环境。作为一名翡翠专家和学院教授,她不遗余力地提倡培养行业责任感,要让所有人放心买翡翠。

此前,欧阳秋眉教授赴广州出席由对庄翡翠主办的首届翡翠行业创新发展论坛,在接受媒体采访时她透露,翡翠B货最早是在香港制作出来的,而制作的人,正是她的学生。所以,她很清楚翡翠B货是怎么做出来的,也很清楚该如何去鉴别A货和B货。
那么,B货翡翠到底是怎么做出来的呢?
首先,选取原料。
好料子是不需要处理的,颗粒粗、结构散、水头差的料子,才是制作B货的原料,如下图的一些“砖头料”。

然后进行粗加工,切个手镯胚什么的,然后再拿去处理。


接着是洗底,也就是把翡翠的底漂干净。B货的B字,也就是英文单词Bathe(冲洗)的第一个字母。冲洗有酸洗和碱洗两种,用化学溶液和水按比例混合,加热到一定程度之后把翡翠放进去浸泡。过程大概需要三到五天,浸泡完了还要再用清水冲洗。


经过冲洗的翡翠内部结构疏松,空隙大,容易碎裂。因此制作B货的下一步是把翡翠放置在真空的容器中,灌入树脂胶,把内部空隙填满。
B货翡翠漂白充填处理主要是去除翡翠中影响颜色和透明度的杂质,充填和掩盖翡翠中的裂隙。如果过程中还经过人工染色,那么就是B+C货了。
欧阳秋眉教授对翡翠ABC货名词的厘定:
A货翡翠:指的是真的、天然的,物质是真的,颜色是真的,结构也是真的,没有加任何外来物质的天然翡翠。

春彩A货手镯 对庄货号A190504001
B货翡翠:指的是经过漂洗的、把脏的颜色漂走然后往内注入树脂的翡翠

B+C货翡翠:在翡翠B货的基础上,添加染料进行染色,又漂洗、又染色的翡翠。

翡翠的价值在于其天然的美,除了天然翡翠(A货)以外,人工处理过的翡翠都是没有价值的。那么,我们该如何鉴别ABC货呢?
①看翠性:翡翠的“翠性”是指在翡翠表面可以直观看到的硬玉矿物解理面的反光。通俗来讲,就是翡翠在光照下,组成翡翠晶体的晶粒的解理面反光。一个个犹如苍蝇翅膀的亮白色反光,因此也称“苍蝇翅”。“苍蝇翅”往往呈长条状或不规则片状出现,在未抛光或者结构较粗的翡翠中比较容易观察到。翠性是翡翠特有的特征。B、C货翡翠由于经过酸洗,结构已经改变,看不到翠性。

酸洗前,可见翠性“苍蝇翅”

酸洗后,没有翠性“苍蝇翅”
②看桔皮效应:桔皮效应指的是翡翠抛光面上,通过反光观察,会出现类似于桔子皮的一个个大小、方向不同的凸起和凹陷的现象。桔皮效应只存在抛光面上,是翡翠本身纤维交织结构和翠性共同作用并抛光后的表现。而经过酸洗充填的B、C货只有酸蚀纹(龟裂纹)。初学者欲了解桔皮效应建议使用十倍放大镜辅助观察。

A货:桔皮效应 B货:酸蚀纹
③看光泽:A货翡翠一般为强玻璃光泽,而B、C货翡翠由于处理过,结构更为疏松,光泽比较暗淡,一般为蜡状或树脂状光泽。

B货翡翠手镯:光泽暗淡、软弱无力

A货飘绿手镯
④看结构:A货翡翠颗粒的轮廓很清晰,结合紧密且质地坚实,其内部“絮状物”呈长条状,相互交织在一起,有的还可以显示硬玉矿物轮廓。而B、C货翡翠结构非常通透、松散,晶体颗粒边界变得模糊不清。

C货翡翠松散、通透的结构,漂浮的颜色

A货翡翠贵妃镯,结构结实沉稳,刚朗
⑤看颜色:A货翡翠的颜色自然、灵动,呈树根或团片状分布,称为色根。而C货翡翠的颜色死板,通常都是浮在表面,有色跟无色区域过度不自然,看颜色部分,犹如中国画的手法,从浓到淡从有到无,过渡得几乎让人看不出从哪里开始有颜色,这个就是B货的色根扩散,或者有人叫颜色发飘。而且B货颜色会沿着结构疏松的地方(或裂隙)延伸,同时,颜料会在空隙、绺裂处富集。一般酸洗过的翡翠,其底色都会很白很干净,没有什么杂质。

C货翡翠,颜色死板漂浮,底色无黑无脏

A货翡翠手镯的色根和颜色过度
当然,还有一个权威又快捷的方法:送质检站出证书。这个方法是最保险的,毕竟总会有看走眼的时候。关于质检机构靠不靠谱,只要有CMA(中国计量认证)、CAL(质量监督检验机构认证)、CNAS(中国合格评定国家认可委员会)等的认证,并且能在正规网站上查到对应的鉴定报告,都是没有问题的。
关于鉴定证书还有最重要的一点:所有的鉴定机构都只开鉴定证书,即只鉴定不估价。

以南京国检证书为例(其中一种证书样式)
比起对翡翠的热爱和研究的透彻程度,欧阳秋眉教授数十年如一日的行业责任感,让小编感到深深地敬佩。未来,对庄翡翠和欧阳秋眉教授在翡翠鉴定和专业培训等方面都会展开更深入的合作,让我们一起期待,在多方共同努力的推进下,翡翠行业会越来越好。
更多精彩内容,请关注公众号:Duizhuangfeicui(对庄翡翠)




还木有评论哦,快来抢沙发吧~